26 december 2015 Interruption / Onderbreking

Beste lezers,

vanwege de snel verslechterende gezondheidstoestand van mijn vader gaan Ilse en ik een onderbreking inlassen. We vliegen terug naar België op 26 december voor een paar weken. De boot blijft bij tante Marta op onze terugkeer wachten.

Dear readers,

because of the rapidly detoriating health of my father, Ilse and I are interrupting our trip. We are going back to Belgium on december 26th for a couple of weeks. The boat is patiently awaiting our return in the marina of Santa Martha.

 

6 thoughts on “26 december 2015 Interruption / Onderbreking

  1. Hallo Ilse, Stefan & Familie,

    Langs de ene kant jammer te horen dat de onderbreking nodig is, en hopelijk komt alles terug in orde met Stefan ?
    Wel al bedankt voor de leuke berichtjes en fotos’ en het ons laten meegenieten van jullie escapade. Geniet in deze dagen ook een beetje van wat misschien een welkome tijd met de familie kan zijn.

    Vr. gr.
    OJ

    1. Olaf,
      Hartelijk bedankt voor het meedeleven.
      (Voor alle duidelijkheid, het is mijn vader die ziek is en niet ikzelf.)
      Bedankt voor het volgen van de blog.

      Mvg Stefan

  2. We wensen jullie het beste en hopen dat het goed komt met je vader Stefan grt Didier en Bernadette. Reisverslagen en foto’s zijn boeiend en kijken uit naar de volgende.

  3. Ook ik heb genoten van alle verhalen. Begrijpelijk dat jullie nu eventjes op non-actief komen omwille van de gezondheidstoestand van je vader. Veel sterkte!
    Ik kijk uit naar het vervolg!
    Isabelle

    1. Hartelijk bedankt Karen, ik ga nog eens langskomen een dezer dagen

Reacties zijn gesloten.